Préparation au « JLPT »

Nous vous proposons une formation complète et suivie afin de vous préparer à cet examen (niveau 5 à 2).

Le test d’aptitude en japonais (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken?), plus connu sous le nom de Japanese Language Proficiency Test, abrégé JLPT, est un examen officiel organisé chaque année en Juillet et en Décembre, (*pour l'instant, la session en Juillet n'est pas encore organisée en France), visant à certifier le niveau en langue japonaise des locuteurs non-natifs. Il est organisé par la fondation du Japon ainsi que par l’association Japan Educational Exchanges and Services (日本国際教育支援 協会, Nihon Kokusai Kyōiku Shien Kyōkai).

*source Wilkipedia

Présentation générale

L’examen se présente sous forme de QCM et comporte cinq niveaux de difficultés (N5 pour le plus facile à N1 pour le plus complexe). La fondation du Japon considère que le niveau N5 correspond à un apprentissage de 200 à 400 heures, et le niveau N1 à un apprentissage de 1800 à 4500 heures, mais il peut y avoir des variations importantes suivant l’environnement (présence ou non au Japon) et la langue maternelle. Un niveau N3 a été intégré aux anciens niveaux en 2015.

Pour offrir un bref aperçu de sa reconnaissance, les universités et entreprises japonaises requièrent généralement le niveau N2 de ce test aux candidats étrangers, et fréquemment le niveau N1, en particulier aux personnes d’origine Chinoise ou Coréenne. Enfin, bien qu’il se retrouve en concurrence avec le test pour échange académique au Japon (日本留学試験, Nihon ryūgaku shiken?), les universités japonaises exigent régulièrement le niveau N1 pour intégrer un programme de Master.

Forme

Le test se décompose en trois épreuves valant chacune soixante points, entrecoupées d’une pause ou non selon les niveaux :

• connaissances linguistiques ;
• compréhension écrite (fusionnée avec l’épreuve de connaissances linguistiques pour les niveaux N5 et N4) ;
• compréhension orale.

Il est noté sur 180 points. Le seuil de réussite variant selon les niveaux :

• N1 : 100/180 ;
• N2 : 90/180 ;
• N3 : 95/180 ; 600 kanji, 3.100 mots de vocabulaire, formes grammaticales pour les intermédiaires
• N4 : 90/180 ; 230 kanji, 1.250 mots de vocabulaire, formes grammaticales pour les faux débutants
• N5 : 80/180. 80 kanji, 600 mots de vocabulaire, formes grammaticales pour les débutants

Un score inférieur à 19/60 (ou 38/120 pour les épreuves fusionnées des niveaux N5 et N4) est éliminatoire.

Passer le JLPT en France, où, quand, et à quel prix ?
(Paris / Lyon / Strasbourg)

En France, l'inscription au JLPT coûte 70 € (niveaux N4 et N5) ou 80 € (niveaux N3, N2 et N1), des tarifs qui ont pris de 20 à 30 € en 2015. Les dossiers sont à remplir et à remettre en Septembre / Octobre.

L’examen à lieu tous les ans en Décembre, *la cession de Juillet n’existe pas en France.

Adresse /lieu d’examen :

• Paris - Service Commun de la Formation Continue de I’INALCO.
  Tél : 01 81 70 11 48
• INSA de Lyon.
  Avenue des Arts, 69100 Villeurbanne.
  Tél : 04 72 43 82 29
• Université de Strasbourg
  4 Rue Blaise Pascal, 67400 Strasbourg.
  Tél : 03 68 85 00 00
• Université Bordeaux Montaigne
  Esplanade des Antilles 33607 Pessac Cedex.
  Tél : 05 57 12 62 66